Du hast es soweit richtig erkannt, die Daten sind weg und müssen neu aufgespielt werden.
Mit einem R232 auf USB für Laptop funktioniert das nicht, du benötigst eine spezielle Hardware, genannt DBV und dazu die passende Software.
Mit dieser Software alleine kannst du auch nichts anfangen, da diese an die Hardware gebunden ist.
Du kannst dich hier an den User
Stevy1212 wenden, der kann dir das Modul wieder fit machen.