Automatenfreunde.de - Das Forum rund um Automaten

Hallo,
zunächst eine Warnung:
VORSICHT, IN DIESEM GERÄT LAUERT ÜBERALL NETZSPANNUNG 230V

Zu Deinem Problem: Bei den alten Geräten ist es oft so, dass das Bauteil für den Störschutz durchgeschlagen ist. Du kannst dieses Entstörglied, das sich schaltungsmäßig unmittelbar hinter den Sicherungen befindet, entfernen und die Anschlüsse dann brücken. Wo sich dieses Entstörglied genau im Gerät befindet, kann ich Dir aus dem Kopf nicht sagen. Ich erinnere mich noch, dass sich auf der Rückwand ein kleines Kunststoffkästchen mit den Sicherungen befindet. Verfolge die Leitungen, die von dort aus ins Gerät führen, dann müsstest Du als nächstes auf dieses Bauteil stoßen.
Gruß
Werner

Hallo, Helmut,
Der Entstörfilter umfasst das ganze schwarze Kästchen. Das kann man nicht öffnen, i. d. R. sind die Bauteile darin vergossen.
"Kann ich die Kabel außen abknipsen und dann verbinden?"
Ja, knipse sie dicht am Filter ab, den musst Du sowieso entsorgen.

Freut mich, dass er wieder läuft und der Löwe blinkt.
Gruß
Werner