Die Ballys haben doch eine "interne" Servicetastatur", es würde mich wundern, wenn es bei Dir anders wäre: die Pfeiltastensteuerung an der Tür.
Was das Ersatzteil anbelangt, am besten fotografieren und Teilenummer angeben, da die Platine auch in anderen Geräten verbaut sein kann. So hast Du größere Chancen, Ersatz zu finden.
Gruß
Werner