Jap, die Automaten aus dieser Generation haben nicht selten 2 Prüfer
Ganz genau, das weiße Ding mit der roten Vergussmasse ist der Netzfilter und dieser wird nun vermutlich einen fetten Kurzschluss gemacht haben.
Das würde auch den dunklen Keller (und vermutlich nun das Aroma in der Luft
) erklären.
Der kann überbrückt werden:
Schwarz an Schwarz und Blau an Blau. Der grüngelbe Schutzleiter wird abisoliert.
Dennoch sollte man den irgendwann mal durch einen neuen Netzfilter ersetzen, um der Funkentstörung gerecht zu werden.
Also nicht zu knapp abschneiden, damit ein neuer ohne Probleme eingelötet werden kann.
Bei Conrad, käme dieser hier den Werten sehr nahe:
https://www.conrad.de/de/p/yunpen-yg03t5…-st-521325.html
Den habe ich auch bei eBay gefunden:
https://www.ebay.de/itm/392478351146
Bei Reichelt bin ich leider nicht fündig geworden.